nahe stehen

Jeder Vertragsstaat trifft in Übereinstimmung mit seiner innerstaatlichen Rechtsordnung und im Rahmen seiner Möglichkeiten geeignete Maßnahmen, um Zeugen und Sachverständigen, die über in Übereinstimmung mit diesem Übereinkommen umschriebene Straftaten aussagen, sowie gegebenenfalls ihren Verwandten und anderen ihnen nahe stehenden Personen wirksamen Schutz vor möglicher Vergeltung oder Einschüchterung zu gewähren.

一、各缔国均应当根据国法律制度并在其力所能的范围内采取适当的措施，为就根据确立的犯罪作证的证和鉴定并酌情为其其他与其关系密切者提供有效的保护，使其免遭可能的报复或者恐吓。